Apprendre à se défendre

Alberti, RE, Emmons, ML

Être capable de se débrouiller par eux-mêmes.

La clé du comportement dauto-renforcement.

* Entré commentaire

le livre Alberti RE, Emmons, ML «Savoir comment se défendre»

Je veux porter à votre attention un très beau livre, qui a connu de nombreuses éditions à létranger et deux fois publié en russe. Il sagit dune formation classique de la confiance en soi, un livre qui est devenu la base de la confiance de la majorité des programmes de formation dans le monde.

Le lecteur attentif aura certainement remarqué un certain décalage entre les exemples donnés dans le livre de notre réalité russe.

Si possible, jai essayé de lisser les rugueux. Ensuite, je me suis certaine liberté de reproduire le texte publié par la maison dédition de Moscou Triangle permis. Comme à portée de main, jai eu la version originale anglaise du livre et la traduction allemande autorisé dans certains endroits, jai fait quelques ajustements. Tous sont basés sur les considérations fondamentales suivantes.www.budmag.ua

Traducteur et éditeur de la confiance en soi terme anglais traduit par laffirmation de soi.

Une telle interprétation viole la logique de présentation, comme les auteurs constamment élevés trois différentes formes de comportement dans les situations nécessitant l: confiant, agressifs et peu sûre. Les deux premières voies de comportement, en fait, sont les différentes formes de laffirmation de soi. Lincertitude peut être considérée comme un moyen de sortir de lauto-affirmation.

Sur la base de ce contexte et de la présentation, dans certains endroits, jai remplacé le mot dauto-affirmation (soit dit en passant, est absent sous toutes ses formes dans le dictionnaire de lorthographe de la langue russe) pour sûr. Ensuite, jai raté quelques-uns des fragments nest pas très important pour la présentation du matériel, et commenté quelques-unes des pièces importantes sur le thème indiqué.

* Droits de lhomme et de la possibilité de lindividu

Les auteurs de ce livre savent que les gens qui vivent dans peuplés, bruyant, pollué et dangereux niveaux actuels de crimes contre des villes et des villes où lindustrie dominée par des entreprises géantes, des syndicats et des organisations politiques sont soumis à des sentiments de confusion, dimpuissance et dinutilité.

"Medium", un citoyen ordinaire dune société moderne se sent contrôlé et exploité par celui ou ceux qui trouvent quil est rentable pour eux-mêmes dans ce citoyen se sent comme chemto moyens de consommation.

Nous, les auteurs de ce livre nest pas daccord avec cette position.

Nous sommes convaincus quun individu est mieux. Sur cette base, nous nous efforçons de ce livre pour aider les gens à surmonter leurs propres sentiments de nullité, dimpuissance et de confusion, se sentant si caractéristique de lhomme dans le cycle de vie moderne. Nous navons pas de jeter le blâme pour cela sur les conditions de vie modernes de la société industrielle, mais nous sommes bien conscients que dans les conditions actuelles, il est important de ne pas oublier, mais plutôt pour confirmer et affirmer la valeur fortement individuel de chacun de nous.

Je tiens à souligner ici que nous navons pas à lesprit kakihlibo changements structurels politiques, économiques ou sociaux.